Американская библиотечная ассоциация объявила, что премия имени Mildred L. Batchelder за лучший перевод была присуждена Arthur A. Levine за перевод книги Nahoko Uehashi «Moribito - Guardian of the Spirit».
Эта премия присуждается ежегодно за лучший перевод детской книги.
Произведение Nahoko Uehashi «Moribito - Guardian of the Spirit» рассказывает о юной воительнице Балзе, которая защищает принца от врагов. Книга написана в жанре «фентези».
Между прочим, Nahoko Uehashi - автор романа «The Beast Player», легшего в основу одноименной манги художника Itoe Takemoto, которая, в свою очередь, стала основой для аниме-сериала «Kemono no Sou-ja Erin», показ которого как раз идет сейчас на телевидении Японии.
По роману «Moribito - Guardian of the Spirit» тоже были выпущены и манга – художником Kamui Fujiwara, и аниме-сериал - студией Production I.G.

Источник: http://forum.gameland.ru